Substantivo
fantasia, veleidade, vontade, humor, sestro, sécia = balda = veneta, impulso, pancada, manha, esnobismo, ingremância (pop.), ratada, ratice, fantastiquice, extravagância, esquisitice, originalidade, excentricidade, singularidade, esdruxulez, esdruxulidade, esdruxularia, esquisitice, estrambotice, excentricidade, frivolidade, frenesi, impaciência, preconceito, histeria, histerismo, impertinência, rabugem, rabugice, rebugeira, tineta, mania, cisma, telha, telhice, telhado, pancada, escapade, repente, boutade, leviandade, escapadela, estroinice, estúrdia, esturdice, destempero, verduras, desasos, desvairamento, devaneio, gosto estragado, luada, homem cheio de equipações.
Adjetivo
caprichoso, ruvinhoso, errático, rato, ratão = excêntrico, esquisito, abracadrabante, fantástico, histérico, cheio de (caprichos e subst.); macavenco, esquisito, estúrdio, original, extravagante, esquipático, estapafúrdio, estrambótico, lunático, inconsistente, imaginoso, imaginário, estranho, singular, esdrúxulo, original, exótico, extraordinário; anômalo, volúvel; absurdo, estouvado, inconstante, frascário, doidivanas, inconsequente, rabugento, avoado, catacúmbio, manhoso, sestroso, passarinheiro.
Verbo
ser caprichoso; ter sua lua, ter seus dias de lua; meter-se na cabeça de alguém, dar na cabeça a alguém, dar na cabeça de alguém, engasgar-se com mosquito e engolir leão, ter fantasias, dar o ser a bagatelas, dar na telha a alguém, dar na telha de alguém, dar na veneta, esturdiar, estroinar, esdruxulizar-se, singularizar-se, encaprichar-se.
Advrbio
caprichosamente e adj.; sem razão nem rima, sem mais nem menos, sem mais aquela, por dá cá aquela palha.
Substantivo
descomplicação, simpleza, lhanura, lhaneza, singeleza, desadorno, desatavio, pureza, nudez, desnudez, limpeza, austeridade, severidade, desguarnecimento, decência, inartificialidade, frugalidade, modéstia, compostura, naturalidade, naturalismo, realidade, realismo, desalinho, desarranjo, desafetação, desdém, pobreza, sobriedade, humildade, moderação, parcimônia, sensatez.
Adjetivo
simples, descomplicado, natural, singelo, lhano, severo, seco, nu, desnudo, desguarnecido, desafetado, despretensioso, incompto, desornado e v.; puro, limpo, inartificial, inartificioso, raso, sem lavores, modesto, escolástico, humilde, sem aparatos, pobre, caseiro, decente, casto, sóbrio, desaguarnecido, liso, decente.
Verbo
simplificar, descomplicar, ser simples, não ter arrebiques, tornar simples e adj.; assingelar, desataviar, desembandeirar, desadornar, desornar, desengrinaldar, desemoldurar, desencaixar, desencaixilhar, desenquadrar, desagaloar, desfranjar, desenfeitar, desempavesar, destoucar, descoroar, despir, desarmar, desnudar, descortinar, desguarnecer, desflorar, desmanchar, desalinhar, desembelezar.
Advrbio
sem mais aquela, à capucha, à moda dos franciscanos, singelamente e adj.
Substantivo
simplicidade, simpleza, moderação, comedimento, desvaidade, humildade; timidez, despojamento, frugalidade, curteza, atamento, acanho, acanhamento, atrapalhação, esquivez, esquiveza, esquivança, bisonhice, bisonharia, verecúndia, vergonha, empacho, pejo, rubor, olhos baixos, insulamento da sociedade, ar humilde e modesto, singeleza, bonomia, democracia, reserva, retraimento, gravidade, despretensão, recolhimento, desambição, desafetação, contenção, parcimônia, gata borralheira, democrata, o bucolismo de uma vida simples, desprezo do luxo e da ostentação.
Adjetivo
modesto, desvaidoso, desconfiado, humilde; tímido, pejoso, encolhido, comedido, contido, desambicioso, timorato, contrafeito, envergonhado, verecundo, acanhado, recatado, ensimesmado, enconchado, pejoso, atado, bisonho, esquivo, esquivoso, singelo, lhano, retraído, chão, simples, sóbrio, empachoso, bucólico, pudibundo, pudico, grave, composto, desafetado, arisco, despretensioso, bonacheirão, inimigo de estardalhaço, desenfatuado, incerimonioso, democrático.
Verbo
ser (modesto e adj.); meter-se na cama, encolher-se, retrair-se, encouchar-se, não saber onde meter as mãos, fazer com a mão direita de sorte que a esquerda o não veja, despojar-se da vaidade; gostar de ficar na sombra; amar a obscuridade; negar-se de sábio; aconchar-se, retrair-se, atarantar-se, atrapalhar-se, sentir o rosto em brasa, baixar os olhos, arder o pejo nas faces pudibundas, envergonhar-se, corar; erubescer-se, perturbar-se, rosar-se, ficar cor de pimentão, atomatar-se, cair com as faces no chão; desprezar a popularidade, obrar e não falar.
Advrbio
modestamente e adj.; sem cerimônia, sem toque de trombeta, à capucha, sem mais aquela, particularmente, sem estudadas negaças, à ligeira, sem aparato, sem vaidades de língua.
Interjeio
retro!, bazófias!.